Laut einem Bericht von Kyodo News am 11. gegen 7:45 Uhr morgens kam eine Explosion und ein stechender Geruch aus der Yumoto-Fabrik der Sakai Chemical Industry in der Präfektur Fukushima, Japan. Dem Bericht zufolge wurden vier männliche Arbeiter in der Fabrik verletzt. Einer von ihnen war in seinen 60ern mit Verbrennungen am ganzen Körper. Weitere drei Männer erlitten leichte Verletzungen am Rücken und im Gesicht. Alle vier waren bei Bewusstsein.
Laut der Erklärung von Sakai Chemical Industry ereignete sich die Explosion in der Anti-Rost-Lackproduktionswerkstatt. Der Zinkpulver-Grading-Lüfter explodierte nach abnormalem Geräusch. Vier Arbeiter wurden bei dem Unfall verletzt. Die konkrete Ursache der Explosion wird noch untersucht.
Laut seiner offiziellen Website wurde Sakai Chemical Industry Co., Ltd. im Juni 1918 gegründet. Die Hauptprodukte sind Titandioxid, Barium/ Strontiumprodukte, Zinkprodukte, Harzadditive, Katalysatorprodukte, elektronische Materialien und kosmetische Materialien.
Die Fabrik, in der sich die Explosion ereignete, die hauptsächlich Zinkpulver für Kosmetika und andere Produkte herstellt, ist nur 70 Kilometer vom Kernkraftwerk Fukushima Daiichi entfernt.
Hinweis zur Explosion der Yumoto-Fabrik (erster Bericht)
Nach 7:40 Uhr am 11. Mai (Dienstag) ereignete sich eine Explosion in unserer Yumoto-Fabrik (Stadt Iwaki, Präfektur Fukushima).
Wir möchten den Verletzten sowie den Anwohnern und den zuständigen Behörden unser tiefstes Mitgefühl aussprechen.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die vielen Menschen, einschließlich unserer Kunden, entstanden sind. Die Unfalluntersuchung verläuft wie folgt.
1. Ort des Auftretens
1-1 Sawauchi, Takaoka Stadt, Iwaki Stadt, Präfektur Fukushima
Sakai Chemical Industry Co., Ltd. Yumoto Anlage Zinkpulver Produktionsanlage
2. Datum und Uhrzeit des Auftretens
Nach 7:40 Uhr am 11. Mai machte das Zinkpulver beim Drehen des Gradierventilators in der Fabrik seltsame Geräusche und explodierte dann.
Um 12:30 Uhr war das Feuer fast gelöscht.
Zinkpulver ist ein Produkt, das hauptsächlich für Rostschutzbeschichtungen verwendet wird.
3. Personenschäden
4 Mitarbeiter der Partnerschaftsgesellschaft wurden verbrannt (alle sind bei Bewusstsein)
4. Geräteschäden
Beschädigte Seitenwände und Dach des Gebäudes
5. Sonstiges
Produziert kein giftiges Gas.
Die Herstellung von Zinkoxid, Titanoxid, Bariumprodukten und elektronischen Materialien für Kosmetika außerhalb der Fabrik hat keinen Einfluss auf andere Materialien, wie z. B. Kosten. Wir untersuchen die Auswirkungen auf die Geschäftsergebnisse.
Ursache und Ablauf der Explosion sowie Schadens- und Versorgungsstatus werden derzeit von Feuerwehr und Polizei untersucht.
Quelle: Mobile Public Account
